Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı ميزة رئيسية

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir Almanca Arapça ميزة رئيسية

Almanca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • Auf der anderen Seite, am pessimistischen Ende der Erwartungsskala, zeigen sich die Fatah und ihre Führung auch im Westjordanland so schwach, wie sie es vergangene Woche im Gazastreifen demonstrierten. Die Hamas setzt ihre Angriffe fort und führt gemeinsam mit verstreuten Freischärlern Terrorattacken gegen Israel aus.
    على النقيض من ذلك، ووفقاً للسيناريو المتشائم، فإن الضعف التنظيمي والقيادي الذي ميز أداء كل من الرئيس عباس وفتح في غزة يستمر في الضفة الغربية. تقوم "حماس" بإنتهاكات هناك، وفي نفس الوقت تقوم عناصر إرهابية متباينةِ بهجمات ضدّ إسرائيل.
  • Wesentlicher Vorteil des Internet Explorer war weniger die Technik, sondern, dass Microsofts Programm Windows die Betriebssoftware der überwältigenden Mehrheit aller Personalcomputer war.
    ولم تكن الميزة الرئيسية التي تميز بها برنامج إكسبلورر فنيةفي المقام الأول، بل إن سبب تميزه كان يتلخص في أن برنامج ويندوز منإنتاج شركة ميكروسوفت قدَّم برنامج التشغيل للأغلبية الساحقة منالحواسب الشخصية.
  • Der wichtigste Vorteil dieses Konzepts ist, dass es sichmit anderen momentan in Basel entwickelten Reformen abstimmenlässt.
    والميزة الرئيسية التي تتمتع بها هذه الخطة هي أنها تتوافق معإصلاحات أخرى قيد التطوير في الوقت الحالي في بازل.
  • Ein wesentlicher Vorteil eines auf SZR basierenden Systemswäre, dass der IWF damit einen Mechanismus zur Verfügung hätte, ummit seinen eigenen Ressourcen in Krisenzeiten rasch Finanzierungenbereitstellen zu können. Damit könnte er so agieren wie dies die Zentralbanken in den letzten Monaten in großem Stil getanhaben.
    إن الميزة الرئيسية التي يوفرها النظام القائم على حقوق السحبالخاصة هي أنها تشكل آلية يستطيع بها صندوق النقد الدولي أن يوفرالتمويل اعتماداً على موارده الخاصة وبطريقة رشيقة وسريعة أثناءالأزمات، وبهذا يعمل بنفس الطريقة التي عملت بها البنوك المركزية علىنطاق واسع أثناء الأشهر الأخيرة.
  • Der Hauptvorteil, den universitäre Wirtschaftswissenschaftler gegenüber professionellen Prognostikernhaben, könnte ihr erhöhtes Bewusstsein hinsichtlich festgestellter Beziehungen zwischen Faktoren sein.
    ولعل الميزة الرئيسية التي يتمتع بها خبراء الاقتصادالأكاديميون زيادة على ما يتمتع به المتنبئون من أهل المهنة تتلخص فيوعيهم الأكبر بالعلاقات القائمة بين العوامل المختلفة.
  • Es wäre von Vorteil, wenn der Vorsitzende des Expertenrats der Wirtschaftsfakultät nun zumindest die wesentlichen Merkmale der langfristigen Strategien skizzierte, die der Rat dann der Regierung vorschlagen könnte.
    بالطبع ستكون ميزة إذا كان رئيس مجلس خبراء كلية الإقتصاد في هذه المرحلة سيقدم على الأقل السمات الرئيسية